• EN
  • World market leader
  • Sustainability
  • Solutions
    • Fire protection curtains

      Fire protection curtains

      In case of fire, fire protection curtains close wall and ceiling openings. Their construction (roll-down or folding technique) and the use of different fabrics provide for a wide range of applications as well as different protection goals, classifications and time classes. The casing and guide rails of the highly flexible systems blend almost invisibly into the building and allow plenty of scope for sophisticated architecture and open room concepts.

    • Conveyor system closures

      Conveyor system closures

      Various production and logistics processes call for the most diverse types of conveyor systems. If these conveyor lines pass through fire-retardant or fire-resistant walls or ceilings, the openings required for this purpose must be provided with fire protection closures to prevent the spread of fire through the conveyor system or the goods conveyed. In the event of fire, conveyor system closures (CSC for short) must close these openings immediately and automatically. Fire resistance classified according to DIN EN 13501-2 is just as important as the smooth clearance of the closing areas in the event of a fire.

    • Smoke curtains

      Smoke curtains

      A smoke apron is a part of a smoke control system which also includes other components such as natural smoke and heat exhaust ventilators (EN 12101-2) and mechanical smoke and heat exhaust ventilators (EN 12101-3). Smoke aprons restrict the movement of combustion gases within a building in case of fire.

    • Smoke protection curtains

      Smoke protection curtains

      Once closed, smoke protection curtains (SPC) restrict the passage of smoke during the phase of fire formation, so that in the event of a fire, there is enough time to rescue people and animals from the room behind the curtain and to recover material assets without the need for respiratory equipment.

    • Tube sealings

      Tube sealings

      The solution for issues with fire protection dampers in ventilation and air conditioning systems in conveyor processes. Stöbich offers fire protection for pneumatic conveyor lines the closing elements of which are not exposed to the flow of conveyed material. This way, the closing element cannot be damaged or contaminated by abrasive conveyed goods.

    • Control units

      Control units

      Each automatic fire protection system needs a control unit. They are critical to safety, because a failure of this function means that the entire investment into a fire protection sealing has been in vain. Control units coordinate both fire detection and interaction with other control units, such as higher-level building control systems or clearing of the closing area of conveyor system closures.

  • References
  • Theme worlds
  • News
  • Contact



Product description

In the event of an alarm, a room-enclosing or radiation-reducing textile fire protection closure that closes by means of an electric motor in a horizontal installation position and closing direction.

TypeRadiation-reducing, room-enclosing fire protection closure of textile design
VerificationCE marking according to hEN 16034 : 2014 in conjunction with hEN 13241 : 2003+A2 : 2016
Closing directionhorizontal
Fire resistanceE 120 | EW 90 | tested according to EN 1634-1 : 2014-03 | classified according to EN 13501-2 : 2016-12
Closing cyclesC, C1 | tested according to EN 12605 : 2000-08 | classified according to EN 13501-2 : 2016-12
DurabilityC:     for 2-part systems up to size 9400 x 18800 mm for E 120 and EW 60 or 6800 x 4270 mm for EW 90
C1:   for 1-part systems up to size 5000 x 5000 mm for EW 60 or 6000 x 6500 mm for E 120 and EW 30
Environmental conditionsIn the event of a fire, the falling of ceiling parts in the area of the the area of the soffit by suitable on-site measures on the part of the customer. Not taken into account are special environmental conditions (for example Humidity >80%, ambient | Special environmental conditions are not taken into account (e.g. humidity > 80 %, ambient temperature < 5 °C and > 45 °C, wind loads etc.)

Legend System components:
1 = Smoke detector
2 = Housing
3 = Guide rails
4 = Textile
5 = End element
6 = Tubular motor
7 = Control module
8 = Control with operating unit
9 = Manual release

Structural system design (system drawing)

ClassificationSize** [y x r] in mmTypeFabricWall Thickness* in mmHousing (t x h) in mmGuide Rail in mm
E 1206000 x 65001-tlgHeliotex 120300235 x 320200 x 80
EW 306000 x 65001-tlgHeliotex 120300235 x 320200 x 80
EW 605000 x 50001-tlgHeliotex 120300235 x 320200 x 80
E 1209400 x 188002-tlgHeliotex 120300400 x 610300 x 150
EW 609400 x 188002-tlgHeliotex 120300400 x 610300 x 150
EW 906800 x 42702-tlgHeliotex 120300400 x 610300 x 150

Casing installation options

Below the ceiling
Below the ceiling


Casing Fibershield®-HC
Open state
Casing Fibershield®-HC
Closed state

Guide rails

Guide rails Fibershield-HC
Below the ceiling