• US
  • World market leader
  • Sustainability
  • Solutions
    • Brandschermen

      Brandschermen

      Brandschermen dienen in geval van brand voor de afsluiting van wand- of plafondopeningen. Hun constructieve opbouw (afrol- of vouwtechniek) en het gebruik van diverse weefsels maken een breed scala van toepassingen alsook verschillende beveiligingsdoelen of classificaties en tijdklassen mogelijk. Behuizing en geleiderails van de flexibel toepasbare systemen passen vrijwel onzichtbaar in het bouwwerk en bieden veel vrijheid op het gebied van ontwerp bij de veeleisende architectuur van openruimteconcepten.

    • Transportband afsluitingen

      Transportband afsluitingen

      Voor veelzijdige productie- en logistiekprocessen zijn de meest uiteenlopende soorten transporinstallaties nodig. Wanneer deze transportbanen door brandvertragende of brandwerende wanden of plafonds leiden, moeten de hiervoor noodzakelijke openingen van brandafsluitingen worden voorzien, om een uitbreiding van het vuur via de transporttechniek of het transportgoed te voorkomen. In geval van brand moeten brandwerende transportbandafsluitingen deze openingen onmiddellijk en automatisch afsluiten. Daarbij is een brandwerendheid die is geclassificeerd volgens DIN EN 13501-2 net zo belangrijk, als het snelle vrijgeven van de afsluitgebieden bij de activering.

    • Rookwerende schermen

      Rookwerende schermen

      Een rookscherm is een deel van een installatie voor het vrijhouden van rook, waartoe ook andere onderdelen zoals natuurlijke rook- en warmteafvoerapparatuur (EN 12101-2) en machinale rook- en warmteafvoerapparatuur (EN 12101-3) behoren. Rookschermen beperken daarbij de beweging van verbrandingsgassen binnen een bouwwerk in geval van een brand.

    • Rookdichte schermen

      Rookdichte schermen

      Rookgordijnen voorkomen in gesloten toestand de doortocht van rook in de beginfase van een brand, zodat in geval van brand in de daarachter liggende ruimte ook zonder bescherming van de ademhalingswegen voldoende tijd blijft om mensen en dieren te redden en waardevolle spullen op te bergen.

    • Buisafdichtingen

      Buisafdichtingen

      Dé oplossing voor problemen met brandwerende kleppen voor ruimteluchttechnische installaties in transportprocessen. Stöbich biedt brandbeveiliging voor pneumatische transportleidingen, waarbij de afsluitende elementen niet met de stroomsnelheid in aanraking komen. Zo wordt beschadiging of vervuiling van de afsluitende elementen door ruw transportmateriaal vermeden.

    • Besturingen

      Besturingen

      Bedieningen zijn voor alle automatische brandbeveiligingssystemen nodig! Zij zijn belangrijk voor de veiligheid, want zonder hun functie of bij storingen zou de totale investering van een brandbeveiligingsafsluiting waardeloos zijn. Bedieningen coördineren zowel branddetectie alsook het samenspel met andere bedieningen, zoals gebouwbeheertechniek op een hoger niveau of het activeren van het afsluitgebied bij transportbandafsluitingen.

  • References
  • Theme worlds
  • News
  • Contact

SYSTEM: ECCLOS® | Series: Ecclos®-Flex-I

  • ECClos-Flex-I

Produktbeschreibung

Vertically closing fire protection closure for wall openings in the course of track-bound conveyor systems with unsplit or split conveyor technology in the closing area.

World novelty:
The world‘s first conveyor system closure of textile construction with European Technical Assessment (ETA)

TypeFire protection closure in the course of railway-bound conveyor systems
VerificationETA-21/0359 | VKF approval no. 32476
Closing directionfrom top to bottom
Fire resistanceEI2 90 | tested according to DIN EN 1366-7:2004-09 | classified according to EN 13501-2:2007
Closing cyclesC | tested according to EN 12605:2000-08 | classified according to EN13501-2:2016 For scheduled open closures
Reopeningmotor
Conveyor systemroller conveyors | belt conveyors | suspension chain conveyors
Visible surfacesCover, guide rails and winding housing
Stainless steel 1.4301 (V2A)
coated in RAL color

Fest panel
untreated fire protection panels
painted with emulsion paint in a similar RAL color
Sheet metal cladding stainless steel 1.4301 (V2A)
Sheet metal cladding coated in RAL color

Size dimensions and system design

Due to the combination of classifications or the ratio of clear system width to clear system height, the stated maximum dimensions may be reduced and the dimensions of the enclosure and guide rails may vary. The specifications on the quotation apply.

Component (supporting structure) in which the closure may be installedAchievable fire resistance class
clear wall opening
clear wall opening width
clear wall opening height
High-density solid wall, masonry or solid concrete
with total density of ≥ 800 kg/m3 and a thickness of ≥ 150 mm
EI2 90from 500 mm to 6,000 mmfrom 500 mm to 4,400 mm
Low density solid wall, aerated concrete with total density
of ≥ 450 kg/m3 and a thickness of ≥ 150 mm
EI2 90
from 500 mm to 6,000 mmfrom 500 mm to 4,400 mm


The installation situation must comply with the building code requirements of the country of installation. The fire resistance of a ceiling or wall support structure and the adjacent components must at least cor- respond to that of the fire protection closure. Proof of the stability and serviceability of the adjacent walls and components must be provided under general ambient conditions and in the event of fire. See also notes on the standard supporting structure in EN1366-7:2004 or EN1363-1:2020. The fire protection system must not be subjected to any additional loads other than its own weight, even in the event of fire.

ECClos-Flex-I
Dimensions at the end of the conveyor system Closing direction vertical from top to bottom

A - Clear wall opening width500 mm to 6000 mm
B - Clear wall opening height500 mm to 4400 mm
C - Lower edge of wall opening0 - n
I - Planning allowance left Default value 20 mm
J - Planning allowance right Default value 20 mm
K - Planning surcharge above Default value 20 mm
L - Planning surcharge below Wall-hung system: default value = 20 mm
Floor-standing system: default value = 0 mm
Q - Conveyor separation Width Depending on the position and type of the conveyor system and the size of the clear wall opening dimensions
R - Conveyor separation dimension wall side Depending on the position and type of the conveyor system and the size of the clear wall opening dimensions
S - Conveyor separation dimension room side Depending on the position and type of the conveyor system and the size of the clear wall opening dimensions
N - Clearance height/headroomDepending on the position and type of the conveyor system and the size of the clear wall opening dimensions
M - support level0 - n
W - conveying level protrusionup to +25 mm
AA - Space requirement above the openingBF + BW + K
unseparated continuous conveying = 200 mm + 430 mm + 20 mm = 650 mm
separated conveyor technique = 50 mm + 430 mm + 20 mm = 500 mm
AB - Space requirement below the opening with fixed panel = L + AS + AO = 20 mm + 80 mm + 120 mm = 220 mm
without fixed field = 0 mm
AG - Space requirement drive Installation side 800 mm
AH - Sealing depth at the shut-off element 150 mm
AI - Sealing depth at the fixed panel 175 mm
AJ - Thickness barrier element approx. 12 mm
AK - Total fixed field width AL + AM + AN
AL - Fixed field width A + I + J + CD + CD = A + 20 mm + 20 mm + 230 mm + 230 mm = A + 500 mm
AM - Fixing projection fixed panel left 50 mm
AN - Fixing projection fixed panel right 50 mm
AO - Fixing protrusion fixed panel below 120 mm
AQ - Space requirement for wall frame to the left of the opening I + BD + CD + 100 mm = 20 mm + 50 mm + 230 mm + 100 mm = 400 mm
AR - Traverse path of shut-off element / unwinding length = N
AS - Overlap fixed field below 80 mm
AT - Overlap fixed field left 215 mm
AU - Overlap fixed field right 215 mm
AV - Space requirement wall frame to the right of the opening J + BE + CD + 100 mm = 20 mm + 50 mm + 230 mm + 100 mm = 400 mm
AW - Fixed field depth 175 mm
AX - Height wall frameN + AA
unseparated continuous conveyor = N + 650 mm
separated conveyor technique = N + 500 mm
AY - System height BI + AX
BB - Drive Technology Width 750 mm
BC - Drive Technology Height 430 mm
BD - Offset left50 mm
BE - Offset right50 mm
BF - Offset top unseparated continuous conveyor = 200 mm
separated conveyor technology = 50 mm
BH - fixed field height M - C + L + AS
BI - Total fixed field heightBH + AO
BJ - System width AQ + AV + A = 400 mm + 400 mm + A
BV - Winding case width = BJ
BW - Winding case height 430 mm
BX - Winding case depth 460 mm
BY - Drive housing width 750 mm
BZ - Drive housing height430 mm
CA - Drive housing depth340 mm
CB - Parking area Shut-off element under winding housing unseparated continuous conveyor = 200 mm
separated conveyor technology = 0 mm
CC - Thickness barrier element on reopening400 mm
CD - Guide rail width230 mm
CE -Guide rail depth114 mm
CF - Guide rail heightAX - BW
CG - Separation point conveyor system guide width300 mm
CH - Separation point conveyor guide dimension wall side0 mm
CI - Separation point conveyor guide dimension room side300 mm
CJ - width/height ratioBJ/CF >= 0.333