• FR
  • Solutions
    • Fire Protection Bonnets

      Fire Protection Bonnets

      • Copy-Cap WV
      • Copy-Cap WH
    • Fire protection curtains

      Fire protection curtains

      In case of fire, fire protection curtains close wall and ceiling openings. Their construction (roll-down or folding technique) and the use of different fabrics provide for a wide range of applications as well as different protection goals, classifications and time classes. The casing and guide rails of the highly flexible systems blend almost invisibly into the building and allow plenty of scope for sophisticated architecture and open room concepts.

      • Fibershield®-P
      • Fibershield®-E
      • Fibershield®-I
      • Fibershield®-HC
      • Fibershield®-S
      • Fibershield®-F
    • Conveyor system closures

      Conveyor system closures

      Various production and logistics processes call for the most diverse types of conveyor systems. If these conveyor lines pass through fire-retardant or fire-resistant walls or ceilings, the openings required for this purpose must be provided with fire protection closures to prevent the spread of fire through the conveyor system or the goods conveyed. In the event of fire, conveyor system closures (CSC for short) must close these openings immediately and automatically. Fire resistance classified according to DIN EN 13501-2 is just as important as the smooth clearance of the closing areas in the event of a fire.

      • ECClos®-S
      • ECClos®-Q
      • ECClos®-FLEX-I
      • Ecotube
      • GCC
      • BR100
    • Smoke curtains

      Smoke curtains

      A smoke apron is a part of a smoke control system which also includes other components such as natural smoke and heat exhaust ventilators (EN 12101-2) and mechanical smoke and heat exhaust ventilators (EN 12101-3). Smoke aprons restrict the movement of combustion gases within a building in case of fire.

      • Supercoil
      • Stripecoil
      • Smokeshield-S
      • Fixed smoke apron
    • Smoke protection curtains

      Smoke protection curtains

      Once closed, smoke protection curtains (SPC) restrict the passage of smoke during the phase of fire formation, so that in the event of a fire, there is enough time to rescue people and animals from the room behind the curtain and to recover material assets without the need for respiratory equipment.

      • Fiberseal
    • Gates

      Gates

      The solution for issues with fire protection dampers in ventilation and air conditioning systems in conveyor processes. Stöbich offers fire protection for pneumatic conveyor lines the closing elements of which are not exposed to the flow of conveyed material. This way, the closing element cannot be damaged or contaminated by abrasive conveyed goods.

      • Omnicompact
    • Control units

      Control units

      Each automatic fire protection system needs a control unit. They are critical to safety, because a failure of this function means that the entire investment into a fire protection sealing has been in vain. Control units coordinate both fire detection and interaction with other control units, such as higher-level building control systems or clearing of the closing area of conveyor system closures.

      • RZ7
      • RZ3/4
      • RZ8
      • Battery system
      • Movipower 350/550
      • UPS
      • FFE-KDR
    • Special Solutions
      • ECClos®-D
      • ECClos®-K
      • Universal-B
      • Universal-S
      • ECClos®-FLEX
      • Collar
      • Turbocoil
      • Omnitube
    • Technical Fire Protection
      • Fire Multi Detektor
    • Fire protection for battery storage
      • Strainbox XS
      • Strainbox S
      • Strainbox L
      • Strainbox XL
      • Strainlock
      • Packaging Cushions
    • Service
  • Références
  • Mondes thématiques
  • Leader du marché mondial
  • Durabilité
  • Actualités
  • Contact

SYSTÈME: FIBERSHIELD® | SÉRIE: FIBERSEAL

  • Fiberseal

Description du produit

En cas d'alarme, fermeture automatique pare-fumée de construction textile ou non calorifuge coupe-feu et fumée rideau de protection en position d'installation verticale et en fermeture direction.

FonctionFermeture coupe-fumée et coupe-feu non isolante, de type textile
JustificatifMarquage CE selon EN 16034:2014 en combinaison avec EN 13241:2003+A2:2016
Sens de fermetureDu haut vers le bas
Résistance au feuE 0 – EW 120 | contrôlé selon EN 1634-1:2014+A1:2018 | classé selon EN 13501-2:2016
Protection contre la fuméeSa, S200 | testé selon EN 1634-3:2005-01 | classé selon EN 13501-2:2016
SchließzyklenC0, C, C1, C2 | testé selon EN 12605:2000-08 et EN 12604:2017-12 | classé selon la norme EN 13501-2:2016
Comportement au feu du textileA2-s1, d0; B-s1, d0; E-d2 | testé selon ISO 1716 et EN 13823 ou ISO 11295-2 | classé selon EN 13501-1:2018
Conditions environnementalesDes conditions environnantes particulières ne sont pas prises en considération (par ex. humidité de l’air > 80 %, température ambiante < 5 °C et > 45 °C, charges du vent, etc.)
Surfaces visiblesGalvanisées, couleur standard RAL et NCS

Downloads

Fiberseal

Les composants légendaires du système :
1 = Détecteur de fumée
2 = Boîtier
3 = Coulisse
4 = Module de commande
5 = Dispositif de déclenchement (les détails de réalisation des composants électriques figurent dans l’autorisation de type de construction de l’installation de blocage

Légende des dimensions :
Corps d’ouvrage
B = Hauteur constructive brute intérieure
A = Largeur constructive brute intérieure
Système
AY = Hauteur du système
LH = Hauteur intérieure du système
LB = Largeur intérieure du système
BJ = Largeur du système
Caisson
BX = Profondeur
BW = Hauteur
v = Déport entre le caisson et la coulisse
Coulisse
CD = Largeur
CE = Profondeur
BD = décalage à gauche
BE = décalage à droite

Structure constructive du système (dessin du système)

Les dimensions maximales indiquées peuvent être réduites par la combinaison de classifications ou le rapport de la largeur intérieure du système et de la hauteur intérieure du système. Les indications de l’offre sont valables.

Classification Protection contre les incendiesDimensions max* [y x r] en mmTextileÉpaisseur de paroi* en mmCaissonCoulisses
E 30, EW 307700 x 5000Heliotex 9150Typ A, B, C, D, ETyp 1, 2
E 60, EW 607700 x 5000Heliotex 9150Typ A, B, C, D, ETyp 1, 2
E 90, EW 907700 x 5000Heliotex 9150Typ A, B, C, D, ETyp 1, 2
E1207700 x 5000Heliotex 9175Typ A, B, C, D, ETyp 1, 2
E120, EW 1204340 x 2700Heliotex 9175Typ A, B, C, D, ETyp 1, 2
C0, C17500 x 5000Protex 600 2S
C0, C1, C27002 x 4500Protex 1100 2S
C0, C1, C27500 x 5000Heliotex 9
Sa ***Longueur de joint de 14,85 mProtex 600 2STyp A, B, C, D, E
Sa ***Longueur de joint de 14,85 mProtex 1100 2STyp A, B, C, D, E
Sa ***Longueur de joint de 14,85 mHeliotex 9Typ A, B, C, D, E
S200 ****Surface de 25,2 m2
Longueur du joint de 20,1 m		Protex 600 2S
Protex 1100 2S
Heliotex 9

La situation de montage doit être conforme aux exigences légales de construction du pays de montage. La résistance au feu d'une structure porteuse de plafond ou de mur et des éléments de construction adjacents doit être correspondre au moins à celle de la fermeture coupe-feu et / ou pare-fumée ou à celle du rideau coupe-feu et / ou pare-fumée. La preuve de la stabilité et de l'aptitude à l'emploi des éléments adjacents murs et éléments de construction doit être assurée dans des conditions ambiantes générales et en cas d'incendie. Voir également les indications relatives à la structure porteuse normalisée dans les normes EN1366-7:2004 ou EN1363-1:2020. Le En cas d'incendie, le système de protection incendie ne doit pas être soumis à une charge supplémentaire autre que son propre poids.
* Différences de dimensions sur demande
** types de parois testées selon les instructions de montage
*** normatif : 3 côtés sans baguette de finition ne doivent pas être dépassés!
**** normatif : 4 côtés ne doivent pas être dépassés!

Variantes de montage caisson


Fiberseal
Montage au plafond
Typ A: BX = 285 mm, BW = 200 mm
Typ B: BX = 350 mm, BW = 260 mm
Typ C: BX = 190 mm, BW = 290 mm
Typ D: BX = 290 mm, BW = 360 mm
Typ E: BX = 380 mm, BW = 420 mm
Fiberseal
Montage mural
Typ B: BX = 350 mm, BW = 260 mm
Typ C: BX = 190 mm, BW = 290 mm
Typ D: BX = 290 mm, BW = 360 mm
Typ E: BX = 380 mm, BW = 420 mm
Fiberseal
Montage mural plafond inférieur avec parement
Typ B: BX = 350 mm, BW = 260 mm
Typ C: BX = 190 mm, BW = 290 mm
Typ D: BX = 290 mm, BW = 360 mm
Typ E: BX = 380 mm, BW = 420 mm

Coulisses


Typ 1
Type 1 (montage mural)
CD = 104 mm
CE = 74 mm
BD/BE ≥ 0 mm
v = 0 mm
Typ 2
Type 2 (montage dans l’intrados)
CD = 104 mm
CE = 74 mm
v = 0 mm
Typ 2
Type 2 (montage en niche)
CD = 104 mm
CE = 74 mm
v = 0 mm

CDN = 120 mm
CEN = 100 mm

Remarque : ligne en pointillé pour le logement de l'arbre d'enroulement (boîtier)

Contact Partager sur Facebook Partager sur Linkedin Partager par E-Mail Copier l'URL Démarrer la visite