• EN
  • World market leader
  • Sustainability
  • Solutions
    • Fire protection curtains

      Fire protection curtains

      In case of fire, fire protection curtains close wall and ceiling openings. Their construction (roll-down or folding technique) and the use of different fabrics provide for a wide range of applications as well as different protection goals, classifications and time classes. The casing and guide rails of the highly flexible systems blend almost invisibly into the building and allow plenty of scope for sophisticated architecture and open room concepts.

    • Conveyor system closures

      Conveyor system closures

      Various production and logistics processes call for the most diverse types of conveyor systems. If these conveyor lines pass through fire-retardant or fire-resistant walls or ceilings, the openings required for this purpose must be provided with fire protection closures to prevent the spread of fire through the conveyor system or the goods conveyed. In the event of fire, conveyor system closures (CSC for short) must close these openings immediately and automatically. Fire resistance classified according to DIN EN 13501-2 is just as important as the smooth clearance of the closing areas in the event of a fire.

    • Smoke curtains

      Smoke curtains

      A smoke apron is a part of a smoke control system which also includes other components such as natural smoke and heat exhaust ventilators (EN 12101-2) and mechanical smoke and heat exhaust ventilators (EN 12101-3). Smoke aprons restrict the movement of combustion gases within a building in case of fire.

    • Smoke protection curtains

      Smoke protection curtains

      Once closed, smoke protection curtains (SPC) restrict the passage of smoke during the phase of fire formation, so that in the event of a fire, there is enough time to rescue people and animals from the room behind the curtain and to recover material assets without the need for respiratory equipment.

    • Tube sealings

      Tube sealings

      The solution for issues with fire protection dampers in ventilation and air conditioning systems in conveyor processes. Stöbich offers fire protection for pneumatic conveyor lines the closing elements of which are not exposed to the flow of conveyed material. This way, the closing element cannot be damaged or contaminated by abrasive conveyed goods.

    • Control units

      Control units

      Each automatic fire protection system needs a control unit. They are critical to safety, because a failure of this function means that the entire investment into a fire protection sealing has been in vain. Control units coordinate both fire detection and interaction with other control units, such as higher-level building control systems or clearing of the closing area of conveyor system closures.

  • References
  • Theme worlds
  • News
  • Contact

SYSTEM: FIBERSHIELD® | MODEL: FIBERSEAL

Fiberseal

Product description

In case of an alarm, self-closing smoke protection closure of textile construction or non-heat-insulating fire and smoke protection curtain in vertical installation position and closing direction.

TypeSmoke protection closure of textile construction or non-thermally insulating fire and smoke protection closure
VerificationCE identification pursuant to EN 16034:2014 in conjunction with EN 13241:2003+A2:2016
Closing directionFrom top to bottom
Fire resistanceE 0 – EW 120 | tested in compliance with EN 1634-1:2014+A1:2018 | Classified according to EN 13501-2:2016
Smoke protectionSa, S200 | tested in compliance with EN 1634-3:2005-01 | classified according to EN 13501-2:2016
Closing cyclesC, C1, C2 | tested in compliance with EN 12605:2000-08 and EN 12604:2017-12 | classified according to EN 13501-2:2016
Fire behaviour of the fabricA2-s1, d0; B-s1, d0; E-d2 | tested in compliance with ISO 1716 and EN 13823 or ISO 11295-2 | classified according to EN 13501-1:2018
Environment conditionsSpecial environmental conditions are not taken into account (e.g. humidity > 80 %, ambient temperature < 5 °C and > 45 °C, wind loads etc.)
Visible surfacesgalvanized, RAL - smooth - silk gloss - standard shade, NCS - standard shade
Fiberseal

Legendary system components:
1 = Smoke detector
2 = Housing
3 = Guide rail
4 = Control module
5 = Release device (Details of the electrical components are to be taken from the valid general type approval of the hold-open system.)

Legal dimensioning:
Structure
B = Clear shell construction height
A = Clear shell construction width
System
AY = System height
LH = Clear system height
LB = Clear system width
BJ = Sstem width
Housing
BX = Depth
BW = Height
v = Offset between guide rail and housing
Guide rail
CD = Wwidth
CE = Depth
BD = Offset left
BD = Offset right

Structural system design (system drawing)

The combination of classifications or the ratio of clear system width to clear system height may reduce the stated maximum dimensions and the dimensions of the housing and guide rails may vary. The specifications on the quotation apply.

ClassificationSize max* [y x r] in mmFabricWall thickness** in mmHousingGuide rail
E 30, EW 308792 x 5000Heliotex 9150Typ A, B, C, D, ETyp 1, 2
E 60, EW 608792 x 5000Heliotex 9150Typ A, B, C, D, ETyp 1, 2
E 90, EW 908792 x 5000Heliotex 9150Typ A, B, C, D, ETyp 1, 2
E1208792 x 5000Heliotex 9175Typ A, B, C, D, ETyp 1, 2
E120, EW 1204340 x 2700Heliotex 12175Typ A, B, C, D, ETyp 1, 2
C0, C17500 x 5000Protex 600 2S
C0, C1, C27002 x 4500Protex 1100 2S
C0, C1, C27500 x 5000Heliotex 9
Sa ***103,6 mProtex 600 2S
Sa ***117,2 mProtex 1100 2S
Sa ***76,8 mHeliotex 9
S200 ****Area 25.2 m2
Joint length of 20.1 m
Protex 600 2S
Protex 1100 2S
Heliotex 9

The installation situation must comply with the building regulations of the country of installation. The fire resistance of a ceiling or wall supporting structure and the adjoining components must correspond at least to that of the fire and / or smoke protection closure or that of the fire and / or smoke protection curtain. Proof of the stability and suitability for use of the adjacent walls and walls and components must be ensured under general ambient conditions and in the event of fire. See also notes on the standard supporting structure in EN1366-7:2004 and EN1363-1:2020. fire protection system must not be subjected to any additional load other than its own weight, even in the event of a fire
* Deviations from size dimensions on request
** tested wall types according to the installation instructions
*** normative: 3-sided without termination strip must not be exceeded!
**** normative: 4-sided must not be exceeded!

Housing


Fiberseal
Ceiling mounting
Typ A: BX = 285 mm, BW = 200 mm
Typ B: BX = 350 mm, BX = 260 mm
Typ C: BX = 190 mm, BW = 290 mm
Typ D: BX = 290 mm, BW = 360 mm
Typ E: BX = 380 mm, BW = 420 mm
Fiberseal
Wall mounting
Typ B: BX = 350 mm, BW = 260 mm
Typ C: BX = 190 mm, BW = 290 mm
Typ D: BX = 290 mm, BW = 360 mm
Typ E: BX = 380 mm, BW = 420 mm
Fiberseal
Wall mounting suspended ceiling with cover
Typ B: BX = 350 mm, BW = 260 mm
Typ C: BX = 190 mm, BW = 290 mm
Typ D: BX = 290 mm, BW = 360 mm
Typ E: BX = 380 mm, BW = 420 mm

Guide rails


Typ 1
Type 1 (Wall mounting)
CD = 104 mm
CE = 74 mm
BD/BE ≥ 0 mm
v = 0 mm
Typ 2
Type 2 (Embrasure mounting)
CD = 104 mm
CE = 74 mm
v = 0 mm
Typ 2
Type 2 (Niche mounting)
CD = 104 mm
CE = 74 mm
v = 0 mm

CDN = 120 mm
CEN = 100 mm

Note: Dotted line for the winding shaft receptacle (housing)