• EN
  • Solutions
    • Textilní požární uzávěry - rolety

      Textilní požární uzávěry - rolety

      Požární rolety slouží při požáru k uzavření otvorů ve stěnách a stropech. Konstrukce uzávěru (systém odvíjení nebo skládání) a použití různých tkanin umožňují velké množství aplikací a splnění různých tříd protipožárních odolností. Kastlík a vodící lišty flexibilních požárních uzávěrů je možné osadit prakticky neviditelně do budovy, čímž nabízejí dostatek tvůrčí svobody pro ambiciózní architekturu otevřených prostorových konceptů.

      • Fibershield®-P
      • Fibershield®-E
      • Fibershield®-I
      • Fibershield®-HC
      • Fibershield®-S
      • Fibershield®-F
    • Uzávěry dopravníkových zařízení

      Uzávěry dopravníkových zařízení

      Rozmanité výrobní a logistické procesy vyžadují nejrůznější druhy dopravníků. V případě, že tyto dopravníkové tratě vedou skrz ohnivzdorné případně protipožární stěny nebo stropy, musí být dané otvory opatřeny protipožárními uzávěry, tak aby se zabránilo šíření požáru pomocí dopravníkového systému nebo dopravovaného materiálů. Při požáru musí uzávěry dopravníkových zařízení (FAA) automaticky a okamžitě uzavřít otvory. Nezáleží jenom na klasifikaci požární odolnosti podle EN 13501-2, ale i na bezproblémovém vyklizení uzavíracího otvoru při spuštění poplachu.

      • ECClos®-S
      • ECClos®-Q
      • ECClos®-FLEX
      • ECClos®-D
      • ECClos®-K
      • Universal-B
      • Omnicompact
      • Universal-S
      • ECClos®-FLEX-S
      • Manžeta
      • Turbocoil
      • GCC
    • Kouřové zástěny

      Kouřové zástěny

      Kouřová zástěna je součástí systému odvodu kouře, který obsahuje také další komponenty jako jsou odtahová zařízení pro přirozený odvod kouře a tepla (EN 12101-2) a zařízení pro usměrňování pohybu kouře a tepla (EN 12101-3). Kouřové zástěny omezují pohyb zplodin uvnitř budovy v případě požáru.

      • Supercoil
      • Moducoil
      • Stripecoil
      • Smokeshield-S
      • Statické kouřové zástěny
    • Kouřotěsné uzávěry

      Kouřotěsné uzávěry

      Kouřotěsné uzávěry (RSV) v uzavřeném stavu zabraňují během požáru průniku kouře, v přilehlé místnosti tak zůstává dostatek času na záchranu osob, zvířat a majetku.

      • Fiberseal
      • Fiberseal-H
    • Uzávěry pro potrubní systémy

      Uzávěry pro potrubní systémy

      Tyto uzávěry řeší problém protipožárních klapek u potrubí, které slouží k dopravě materiálu. Systém firmy Stöbich zabezpečí požární ochranu pro pneumatické dopravní potrubí, tak že v profilu potrubí nejsou osazeny žádné části uzávěru. Tím pádem nedochází k poškození nebo znečištění částí uzávěru přepravovaným abrazivním materiálem.

      • Ecotube
      • Omnitube
    • Ovládání

      Ovládání

      Ovládání jsou nutná pro všechny automatické protipožární systémy! Neboť bez jejich funkce nebo při špatné funkci by byla celková investice do protipožárního zabezpečení zbytečná a bezcenná. Ovládací zařízení koordinuje rozpoznání požáru stejně tak souhru mezi ostatními ovládáními, jako jsou například bytová řídící technika, elektronická požární signalizace nebo řídící jednotky dopravníkových systémů.

      • RZ7
      • RZ3/4
      • RZ8
      • Bateriové zařízení
      • Movipower 350/550
      • UPS
  • References
  • Theme worlds
  • World market leader
  • Sustainability
  • News
  • Contact

SYSTEM: FIBERSHIELD® | MODEL: FIBERSEAL

  • Fiberseal

Product description

In case of an alarm, self-closing smoke protection closure of textile construction or non-heat-insulating fire and smoke protection curtain in vertical installation position and closing direction.

FunctionSmoke protection closure of textile construction or non-thermally insulating fire and smoke protection closure
VerificationCE identification pursuant to EN 16034:2014 in conjunction with EN 13241:2003+A2:2016
Closing directionFrom top to bottom
Fire resistanceE 0 – EW 120 | tested in compliance with EN 1634-1:2014+A1:2018 | Classified according to EN 13501-2:2016
Smoke protectionSa, S200 | tested in compliance with EN 1634-3:2005-01 | classified according to EN 13501-2:2016
Closing cyclesC, C1, C2 | tested in compliance with EN 12605:2000-08 and EN 12604:2017-12 | classified according to EN 13501-2:2016
Fire behaviour of the fabricA2-s1, d0; B-s1, d0; E-d2 | tested in compliance with ISO 1716 and EN 13823 or ISO 11295-2 | classified according to EN 13501-1:2018
Environment conditionsSpecial environmental conditions are not taken into account (e.g. humidity > 80 %, ambient temperature < 5 °C and > 45 °C, wind loads etc.)
Visible surfacesgalvanized, RAL - smooth - silk gloss - standard shade, NCS - standard shade
Fiberseal

Legendary system components:
1 = Smoke detector
2 = Housing
3 = Guide rail
4 = Control module
5 = Release device (Details of the electrical components are to be taken from the valid general type approval of the hold-open system.)

Legal dimensioning:
Structure
B = Clear shell construction height
A = Clear shell construction width
System
AY = System height
LH = Clear system height
LB = Clear system width
BJ = Sstem width
Housing
BX = Depth
BW = Height
v = Offset between guide rail and housing
Guide rail
CD = Wwidth
CE = Depth
BD = Offset left
BD = Offset right

Structural system design (system drawing)

The combination of classifications or the ratio of clear system width to clear system height may reduce the stated maximum dimensions and the dimensions of the housing and guide rails may vary. The specifications on the quotation apply.

ClassificationSize max* [y x r] in mmFabricWall thickness** in mmHousingGuide rail
E 30, EW 307700 x 5000Heliotex 9150Type A, B, C, D, EType 1, 2
E 60, EW 607700 x 5000Heliotex 9150Type A, B, C, D, EType 1, 2
E 90, EW 907700 x 5000Heliotex 9150Type A, B, C, D, EType 1, 2
E1207700 x 5000Heliotex 9175Type A, B, C, D, EType 1, 2
E120, EW 1204340 x 2700Heliotex 9175Type A, B, C, D, EType 1, 2
C0, C17500 x 5000Protex 600 2S
C0, C1, C27002 x 4500Protex 1100 2S
C0, C1, C27500 x 5000Heliotex 9
Sa ***Joint length of 14.85 mProtex 600 2SType A, B, C, D, E
Sa ***Joint length of 14.85 mProtex 1100 2SType A, B, C, D, E
Sa ***Joint length of 14.85 mHeliotex 9Type A, B, C, D, E
S200 ****Surface 25.2 m2
Joint length of 20.1 m
Protex 600 2S
Protex 1100 2S
Heliotex 9

The installation situation must comply with the building regulations of the country of installation. The fire resistance of a ceiling or wall supporting structure and the adjoining components must correspond at least to that of the fire and / or smoke protection closure or that of the fire and / or smoke protection curtain. Proof of the stability and suitability for use of the adjacent walls and walls and components must be ensured under general ambient conditions and in the event of fire. See also notes on the standard supporting structure in EN1366-7:2004 and EN1363-1:2020. fire protection system must not be subjected to any additional load other than its own weight, even in the event of a fire
* Deviations from size dimensions on request
** tested wall types according to the installation instructions
*** normative: 3-sided without termination strip must not be exceeded!
**** normative: 4-sided must not be exceeded!

Housing


Fiberseal
Ceiling mounting
Typ A: BX = 285 mm, BW = 200 mm
Typ B: BX = 350 mm, BX = 260 mm
Typ C: BX = 190 mm, BW = 290 mm
Typ D: BX = 290 mm, BW = 360 mm
Typ E: BX = 380 mm, BW = 420 mm
Fiberseal
Wall mounting
Typ B: BX = 350 mm, BW = 260 mm
Typ C: BX = 190 mm, BW = 290 mm
Typ D: BX = 290 mm, BW = 360 mm
Typ E: BX = 380 mm, BW = 420 mm
Fiberseal
Wall mounting suspended ceiling with cover
Typ B: BX = 350 mm, BW = 260 mm
Typ C: BX = 190 mm, BW = 290 mm
Typ D: BX = 290 mm, BW = 360 mm
Typ E: BX = 380 mm, BW = 420 mm

Guide rails


Typ 1
Type 1 (Wall mounting)
CD = 104 mm
CE = 74 mm
BD/BE ≥ 0 mm
v = 0 mm
Typ 2
Type 2 (Embrasure mounting)
CD = 104 mm
CE = 74 mm
v = 0 mm
Typ 2
Type 2 (Niche mounting)
CD = 104 mm
CE = 74 mm
v = 0 mm

CDN = 120 mm
CEN = 100 mm

Note: Dotted line for the winding shaft receptacle (housing)