• EN
  • Solutions
    • Rideaux coupe-feu

      Rideaux coupe-feu

      Les rideaux coupe-feu servent à fermer les ouvertures des murs et plafonds en cas d'incendie. Leur structure constructive (technique de déroulement ou de pliage) et l'utilisation de différents textiles permettent de disposer d'un large spectre d'utilisations et de réaliser différents objectifs de protection ou classifications et classes de temps. Le caisson et les coulisses des systèmes flexibles s'intègrent de façon pratiquement invisible à l'ouvrage et offrent beaucoup de liberté d'agencement à l'architecture exigeante des concepts d'espaces ouverts.

      • Fibershield®-P
      • Fibershield®-E
      • Fibershield®-I
      • Fibershield®-HC
      • Fibershield®-S
      • Fibershield®-F
    • Fermetures de convoyeurs

      Fermetures de convoyeurs

      Les multiples processus de production et de logistique requièrent des convoyeurs de différents types. Lorsque les lignes doivent traverser des murs ou des plafonds ignifuges ou résistant au feu, les ouvertures nécessaires à cette fin doivent être équipées de fermetures coupe-feu pour empêcher la propagation du feu par les convoyeurs ou par les produits acheminés. En cas d'incendie, les fermetures de convoyeurs (FC en abrégé) doivent immédiatement fermer ces ouvertures de manière automatique. La résistance au feu classée selon DIN EN 13501-2 revêt ici tout autant d'importance que le dégagement sans incident des zones de fermeture en cas de déclenchement.

      • ECClos®-S
      • ECClos®-Q
      • ECClos®-FLEX
      • ECClos®-D
      • ECClos®-K
      • Universal-B
      • Omnicompact
      • Universal-S
      • ECClos®-FLEX-S
      • Manchette
      • Turbocoil
      • GCC
    • Rideaux de cantonnement de fumée

      Rideaux de cantonnement de fumée

      Un rideau de cantonnement de fumée fait partie d'une installation de désenfumage qui contient d'autres composants tels que les dispositifs d'évacuation naturelle de fumées et de chaleur (EN 12101-2) ainsi que des ventilateurs pour le contrôle de fumées et de chaleur (EN 12101-3). Les rideaux de cantonnement de fumée limitent le mouvement des gaz d'incendie à l'intérieur d'un bâtiment en cas d'incendie.

      • Supercoil
      • Moducoil
      • Stripecoil
      • Smokeshield-S
      • Rideau de cantonnement de fumée fixe
    • Rideaux coupe-fumée

      Rideaux coupe-fumée

      Les rideaux coupe-fumée (RCF) à l'état fermé empêchent le passage de la fumée au moment où l'incendie se déclare, ce qui offre suffisamment de temps pour le sauvetage de personnes et d'animaux se trouvant derrière cette zone et pour l'évacuation de biens matériels, même sans masque de protection des voies respiratoires.

      • Fiberseal
      • Fiberseal-H
    • Obturateurs de passage de tuyaux

      Obturateurs de passage de tuyaux

      La solution aux problèmes rencontrés avec des clapets de protection contre les incendies pour les installations techniques à air ambiant dans les processus de convoyage. Stöbich propose une protection contre les incendies pour les tuyauteries pneumatiques sur lesquelles les éléments de fermeture ne sont pas exposés au courant de convoyage. Un endommagement ou un encrassement de l'élément de fermeture par des produits abrasifs est ainsi exclu.

      • Ecotube
      • Omnitube
    • Commandes

      Commandes

      Les commandes sont nécessaires pour tous les systèmes automatiques de protection contre les incendies ! Elles sont importantes pour la sécurité car, sans leur fonctionnement ou en cas de dysfonctionnement, l'investissement complet dans un cloisonnement de protection contre les incendies perdrait sa valeur. Les commandes coordonnent aussi bien la détection des incendies que l'interaction avec les autres commandes, comme la domotique prioritaire ou le dégagement de la zone de fermeture pour les fermetures de convoyeurs par exemple.

      • RZ7
      • RZ3/4
      • RZ8
      • Installation à batterie
      • Movipower 350/550
      • USV
  • References
  • Theme worlds
  • World market leader
  • Sustainability
  • News
  • Contact

SYSTEM: FIBERSHIELD® | SERIES FIBERSHIELD®-P

  • Fibershield-P

Product description

In the event of an alarm, self-closing, non-thermally insulating fire protection curtain in vertical installation position and closing direction with architectural requirements for housing and guide rails.

Type of constructionNon-thermally insulating fire curtain
ProofCE labelling in accordance with EN 16034:2014 in conjunction with EN 13241:2003+A2:2016
Closing directionfrom top to bottom
Fire resistance E 30 - E 120 | EW 30 - EW 120 | tested according to EN 1634-1:2014+A1:2018 | classified according to EN 13501-2:2016
Closing cyclesC0, C, C1, C2 | tested according to EN 12605:2000-08 and EN 12604:2017-12 | classified according to EN 13501-2:2016
Fire behaviour of the textileA2-s1, d0; B-s1, d0; E-d2 | tested according to ISO 1716 and EN 13823 or ISO 11295-2 | classified according to EN 13501-1:2018
Environmental conditionsNot taken into account are special environmental conditions (e.g. humidity > 80 %, ambient temperature < 5 °C and > 40 °C, wind loads, etc.)
Visible surfaces galvanised | RAL, smooth, semi-gloss, standard colour shade | NCS, standard colour shade

Downloads

Fibershield-P

Key: System components:
1 = Smoke detector
2 = Housing
3 = Guide rail
4 = Control module
5 = Release device (see the valid general type approval of the brake system for design details of the electrical components.)

Key: Dimensions
Structure
B = Clear shell construction height
A = Clear shell construction width
System
AY = System height
LH = Clear system height
LB = Clear system width
BJ = System width
Housing
BX = Depth
BW = Height
v = Offset between housing and guide rail
Guide rail
CD = Width
CE = Depth
BD = Offset left
BE = Offset right

Size dimensions and system structure

Classification Fibershield®-P series

Fire resistance class/
Classifications		Size* [LW x LH] in mmFabricWall thickness** in mmWrapped housingGuide rails
E 3011000 x 8000Protex 1100 1.A2140Typ A, B, CTyp 1, 2, 3
E 6011000 x 8000Protex 1100 1.A2140Typ A, B, CTyp 1, 2, 3
E 9011000 x 8000Protex 1100 1.A2200Typ A, B, CTyp 1, 2, 3
E 12010000 x 8000Protex 1100 1.A2200Typ A, B, CTyp 1, 2, 3
EW 3010000 x 8000Protex 1100 1.A2140Typ A, B, CTyp 1, 2, 3
EW 3012000 x 7500Heliotex 9140Typ B, C, D, ETyp 1, 2, 3
EW 6012000 x 7500Heliotex 9200Typ B, C, D, ETyp 1, 2, 3
EW 9012000 x 7500Heliotex 9200Typ B, C, D, ETyp 1, 2, 3
EW 12011000 x 3300Heliotex 12200Typ B, C, D, ETyp 1, 2, 3
E 12012000 x 7500Heliotex 9200Typ B, C, D, ETyp 1, 2, 3
C0, C111000 x 4200Heliotex 9
C0, C1, C27500 x 5000Heliotex 9
C0, C1, C211000 x 9800Protex 1100 1.A2

The installation situation must comply with the building regulations of the country of installation. The fire resistance of a ceiling or wall supporting structure and the neighbouring components must at least correspond to that of the fire and/or smoke protection closure/fire and/or smoke protection curtain. Proof of the stability and serviceability of the neighbouring walls and components must be provided under general ambient conditions and in the event of fire. See also notes on the standard load-bearing structure in EN1366-7:2004 or EN1363-1:2020. The fire protection system must not be subjected to any additional load other than its own weight, even in the event of fire.
* Deviations from size dimensions on request
** Tested wall types according to the installation instructions

Winding housing


Ceiling mounting
Ceiling mounting
Typ A: BX = 190 mm, BW = 200 mm
Typ B: BX = 190 mm, BW = 250 mm
Typ C: BX = 235 mm, BW = 295 mm
Typ D: BX = 270 mm, BW = 320 mm
Typ E: BX = 300 mm, BW = 340 mm
Wall mounting
Wall mounting
Typ A: BX = 190 mm, BW = 200 mm
Typ B: BX = 190 mm, BW = 250 mm
Typ C: BX = 235 mm, BW = 295 mm
Typ D: BX = 270 mm, BW = 320 mm
Typ E: BX = 300 mm, BW = 340 mm
Ceiling installation suspended ceiling
Ceiling installation suspended ceiling
Typ A: BX = 190 mm, BW = 200 mm
Typ B: BX = 190 mm, BW = 250 mm
Typ C: BX = 235 mm, BW = 295 mm
Typ D: BX = 270 mm, BW = 320 mm
Typ E: BX = 300 mm, BW = 340 mm

Guide rails


Wall mounting
Wall mounting
Typ 1: CD = 80 mm | CE = 74 mm
Typ 2: CD = 105 mm | CE = 74 mm
Typ 3: CD = 160 mm | CE = 100 mm

BD/BE ≥ 0 mm
v = 0 mm
Soffit mounting
Soffit mounting
Typ 1: CD = 80 mm | CE = 74 mm
Typ 2: CD = 105 mm | CE = 74 mm
Typ 3: CD = 160 mm | CE = 100 mm

v = 0 mm
Recess mounting
Recess mounting
Typ 1: CD = 80 mm | CE = 74 mm
Typ 2: CD = 105 mm | CE = 74 mm
Typ 3: CD = 160 mm | CE = 100 mm

CDN = + 15 mm
CEN = + 15 mm
Contact Share on Facebook Share on Linkedin Share by E-Mail Copy URL Start Tour