• FR
  • Solutions
    • Fire Protection Bonnets

      Fire Protection Bonnets

      • Copy-Cap WV
      • Copy-Cap WH
    • Fire protection curtains

      Fire protection curtains

      In case of fire, fire protection curtains close wall and ceiling openings. Their construction (roll-down or folding technique) and the use of different fabrics provide for a wide range of applications as well as different protection goals, classifications and time classes. The casing and guide rails of the highly flexible systems blend almost invisibly into the building and allow plenty of scope for sophisticated architecture and open room concepts.

      • Fibershield®-P
      • Fibershield®-E
      • Fibershield®-I
      • Fibershield®-HC
      • Fibershield®-S
      • Fibershield®-F
    • Conveyor system closures

      Conveyor system closures

      Various production and logistics processes call for the most diverse types of conveyor systems. If these conveyor lines pass through fire-retardant or fire-resistant walls or ceilings, the openings required for this purpose must be provided with fire protection closures to prevent the spread of fire through the conveyor system or the goods conveyed. In the event of fire, conveyor system closures (CSC for short) must close these openings immediately and automatically. Fire resistance classified according to DIN EN 13501-2 is just as important as the smooth clearance of the closing areas in the event of a fire.

      • ECClos®-S
      • ECClos®-Q
      • ECClos®-FLEX-I
      • Ecotube
      • GCC
      • BR100
    • Smoke curtains

      Smoke curtains

      A smoke apron is a part of a smoke control system which also includes other components such as natural smoke and heat exhaust ventilators (EN 12101-2) and mechanical smoke and heat exhaust ventilators (EN 12101-3). Smoke aprons restrict the movement of combustion gases within a building in case of fire.

      • Supercoil
      • Stripecoil
      • Smokeshield-S
      • Fixed smoke apron
    • Smoke protection curtains

      Smoke protection curtains

      Once closed, smoke protection curtains (SPC) restrict the passage of smoke during the phase of fire formation, so that in the event of a fire, there is enough time to rescue people and animals from the room behind the curtain and to recover material assets without the need for respiratory equipment.

      • Fiberseal
    • Gates

      Gates

      The solution for issues with fire protection dampers in ventilation and air conditioning systems in conveyor processes. Stöbich offers fire protection for pneumatic conveyor lines the closing elements of which are not exposed to the flow of conveyed material. This way, the closing element cannot be damaged or contaminated by abrasive conveyed goods.

      • Omnicompact
    • Control units

      Control units

      Each automatic fire protection system needs a control unit. They are critical to safety, because a failure of this function means that the entire investment into a fire protection sealing has been in vain. Control units coordinate both fire detection and interaction with other control units, such as higher-level building control systems or clearing of the closing area of conveyor system closures.

      • RZ7
      • RZ3/4
      • RZ8
      • Battery system
      • Movipower 350/550
      • UPS
      • FFE-KDR
    • Special Solutions
      • ECClos®-D
      • ECClos®-K
      • Universal-B
      • Universal-S
      • ECClos®-FLEX
      • Collar
      • Turbocoil
      • Omnitube
    • Technical Fire Protection
      • Fire Multi Detektor
    • Fire protection for battery storage
      • Strainbox XS
      • Strainbox S
      • Strainbox L
      • Strainbox XL
      • Strainlock
      • Packaging Cushions
    • Service
  • Références
  • Mondes thématiques
  • Leader du marché mondial
  • Durabilité
  • Actualités
  • Contact
function follows form

Un rideau adapté á vos besoin

Acte d’équilibre réussi entre l’esthétique et la protection contre les incendies pour les atriums

Acte d’équilibre réussi entre l’esthétique et la protection contre les incendies pour les atriums

function follows form

Nous avons inversé l’ordre de ce célèbre principe de design. Pourquoi ? Au nom de l’architecture et parce que nous sommes amateurs de concepts d’espaces ouverts. La nouvelle construction impressionnante du bâtiment administratif de l’association Südwestmetall à Esslingen montre de façon exceptionnelle que et comment l’acte d’équilibre entre l’esthétique et la protection contre les incendies peut réussir.

Le bâtiment de la Südwestmetall (association de l’industrie métallurgique et électrique, groupe régional Neckar-Fils) attire l’attention par sa structure architectonique audacieuse. À l’intérieur, un atrium largement ouvert impressionne. Le thème de la protection contre les fumées ou le désenfumage efficace en cas d’incendie jouent un rôle prédominant pour les espaces aériens sur plusieurs étages. Surtout si le concept d’utilisation envisage une forte fréquentation de personnes.

  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form

Adaptation parfaite

La protection contre les incendies s’intègre harmonieusement au concept des espaces ouverts

La perfection intégrée à la structure du bâtiment et de façon pratiquement invisible ! Cinq rideaux de cantonnement de fumée à cinq pans et différents angles permettent, sur cette excellente référence, de réaliser une protection contre les incendies esthétique sans porter atteinte à l’architecture ouverte.

Mise au diapason de l’esthétique et de la protection contre les incendies

Le défi

Lors de la construction d’un bureau avec une zone dédiée aux manifestations pour la Südwestmetall du groupe régional Neckar-Fils au site d’Esslingen, l’enveloppe extravagante du bâtiment se prolonge par la réalisation d’un concept d’espace intérieur ouvert. Un atrium relie tous les étages par un escalier transversal et forme un espace aérien central qui bénéficie d’une distribution de lumière optimale.

Dans le cas d’un incendie, les étages doivent être cloisonnés de manière sûre pour permettre le guidage et l’évacuation de la fumée. L’architecture ouverte devait être pleinement conservée.

  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form

Rideaux de cantonnement de fumée structurant l’espace avec technique de pliage

La solution

La réalisation de la protection contre les incendies est basée sur un dimensionnement propre à l’objet pour différents cas d’incendies possibles dans le cadre du concept de protection contre les incendies. Les différents étages devaient être cantonnés pour éviter la propagation incontrôlée de la fumée. Deux rideaux de cantonnement de fumée à activation automatique en cas d’alarme suivent donc la forme polygonale de l’atrium. En raison de leur mise en place dans des sous-plafonds, les systèmes à cinq pans structurant l’espace avec cinq angles différents en position d’attente sont invisibles aux yeux des observateurs mais offrent néanmoins la protection attendue en cas d’incendie. Une protection contre les incendies qui fonctionne sans se faire remarquer. Car nous souhaitons offrir des solutions dans la protection constructive contre les incendies qui permettent aux architectes et planificateurs d’associer à la perfection l’esthétique et la fonctionnalité.

  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form
  • function follows form

Objet : Nouveau bâtiment administratif Südwestmetall, Esslingen (Allemagne)

Architecte : [fritzen28] architekten Kussinna & Schwarz PartmbB