• EN
  • Solutions
    • Rideaux coupe-feu

      Rideaux coupe-feu

      Les rideaux coupe-feu servent à fermer les ouvertures des murs et plafonds en cas d'incendie. Leur structure constructive (technique de déroulement ou de pliage) et l'utilisation de différents textiles permettent de disposer d'un large spectre d'utilisations et de réaliser différents objectifs de protection ou classifications et classes de temps. Le caisson et les coulisses des systèmes flexibles s'intègrent de façon pratiquement invisible à l'ouvrage et offrent beaucoup de liberté d'agencement à l'architecture exigeante des concepts d'espaces ouverts.

      • Fibershield®-P
      • Fibershield®-E
      • Fibershield®-I
      • Fibershield®-HC
      • Fibershield®-S
      • Fibershield®-F
    • Fermetures de convoyeurs

      Fermetures de convoyeurs

      Les multiples processus de production et de logistique requièrent des convoyeurs de différents types. Lorsque les lignes doivent traverser des murs ou des plafonds ignifuges ou résistant au feu, les ouvertures nécessaires à cette fin doivent être équipées de fermetures coupe-feu pour empêcher la propagation du feu par les convoyeurs ou par les produits acheminés. En cas d'incendie, les fermetures de convoyeurs (FC en abrégé) doivent immédiatement fermer ces ouvertures de manière automatique. La résistance au feu classée selon DIN EN 13501-2 revêt ici tout autant d'importance que le dégagement sans incident des zones de fermeture en cas de déclenchement.

      • ECClos®-S
      • ECClos®-Q
      • ECClos®-FLEX
      • ECClos®-D
      • ECClos®-K
      • Universal-B
      • Omnicompact
      • Universal-S
      • ECClos®-FLEX-S
      • Manchette
      • Turbocoil
      • GCC
    • Rideaux de cantonnement de fumée

      Rideaux de cantonnement de fumée

      Un rideau de cantonnement de fumée fait partie d'une installation de désenfumage qui contient d'autres composants tels que les dispositifs d'évacuation naturelle de fumées et de chaleur (EN 12101-2) ainsi que des ventilateurs pour le contrôle de fumées et de chaleur (EN 12101-3). Les rideaux de cantonnement de fumée limitent le mouvement des gaz d'incendie à l'intérieur d'un bâtiment en cas d'incendie.

      • Supercoil
      • Moducoil
      • Stripecoil
      • Smokeshield-S
      • Rideau de cantonnement de fumée fixe
    • Rideaux coupe-fumée

      Rideaux coupe-fumée

      Les rideaux coupe-fumée (RCF) à l'état fermé empêchent le passage de la fumée au moment où l'incendie se déclare, ce qui offre suffisamment de temps pour le sauvetage de personnes et d'animaux se trouvant derrière cette zone et pour l'évacuation de biens matériels, même sans masque de protection des voies respiratoires.

      • Fiberseal
      • Fiberseal-H
    • Obturateurs de passage de tuyaux

      Obturateurs de passage de tuyaux

      La solution aux problèmes rencontrés avec des clapets de protection contre les incendies pour les installations techniques à air ambiant dans les processus de convoyage. Stöbich propose une protection contre les incendies pour les tuyauteries pneumatiques sur lesquelles les éléments de fermeture ne sont pas exposés au courant de convoyage. Un endommagement ou un encrassement de l'élément de fermeture par des produits abrasifs est ainsi exclu.

      • Ecotube
      • Omnitube
    • Commandes

      Commandes

      Les commandes sont nécessaires pour tous les systèmes automatiques de protection contre les incendies ! Elles sont importantes pour la sécurité car, sans leur fonctionnement ou en cas de dysfonctionnement, l'investissement complet dans un cloisonnement de protection contre les incendies perdrait sa valeur. Les commandes coordonnent aussi bien la détection des incendies que l'interaction avec les autres commandes, comme la domotique prioritaire ou le dégagement de la zone de fermeture pour les fermetures de convoyeurs par exemple.

      • RZ7
      • RZ3/4
      • RZ8
      • Installation à batterie
      • Movipower 350/550
      • USV
  • References
  • Theme worlds
  • World market leader
  • Sustainability
  • News
  • Contact

Thermally insulated fire protection curtain

Fibershield® Series-I

The Fibershield® Series-I system complies with the fire resistance classes EI₁ 30 - EI1 90 as well as EI2 30 - EI2 120 in accordance with EN 13501-2, is CE-marked and may be placed on the European market in sizes of more than 7 m width and approx. 5 m height in accordance with the harmonised product standard for fire and smoke protection closures EN 16034:2014 in conjunction with EN 13241:2003+A2:2016. The textile fire protection closure is the latest generation of thermally insulated fire protection curtains made by Stöbich. 

Insulating fire curtain

Alternative to fire protection gates and doors

Buildings are divided into fire or smoke compartments to prevent the uncontrolled spreading of fire and smoke in case of fire. To prevent the fire from spreading to adjacent sections, the thermally insulating Fibershield® reliably closes even large wall openings. Thermally insulating means that not only the spreading of a fire as a result of flame penetration (classification "E") but also as a result of heat transfer (classification "I") is prevented. For planners, architects and facility operators Fibershield® provides a visually unobtrusive and economical fire protection solution. It is characterised by low space requirements, simple installation and great user benefits!

The closure has the winding kinematics of a rolling gate and requires little installation space above a wall opening. This way, the textile closure can be neatly integrated in suspended ceilings in an almost invisible way. The thin patented multi-layer fabric and the drive integrated into the winding tube allow for housing dimensions that require only half or a third of the space of a fire protection rolling gate.

Due to the patented lintel lock, the panels around the winding shaft can be dispensed with as an option. This way, the installation dimensions can be reduced even further. The multi-layer design of the fire protection curtain with its alternating insulating and cooling layers results in minimal material usage and thus a weight reduction in comparison to conventional designs. Thanks to its low weight and low installation space requirements, the system is ideally suited for modifying or retrofitting fire protection systems in existing buildings.

Creative freedom for architects and planners

In new buildings, the closures provide for unusual design options for the reliable closing of particularly wide openings in the event of fire. The main focus in the further development of Fibershield® was on easy installation. The guide rails are in plug-in design, without visible screw connections and can be harmoniously integrated into the building concept in terms of colour.

Benefits for facility operators

The enclosed space of a building should be used to its full potential. More storage space for pallets, more usable space for shelves or other fittings pays off in euros and cents. For conventional fire protection elements, it is usually necessary to provide room at the sides of the wall opening during daytime operation. With conventional fire protection doors, the open door leaves often have to be protected against collisions by an elaborate steel construction. The Fibershield® fire protection system is installed above a wall opening. The space required for the parking position in conventional elements can now be put to good use and the expenditure that would otherwise be incurred for protective structures and their maintenance is no longer an issue.